要让周至来说的话,汉字的特殊优势就是象形和联想,这对于使用和拼读来说,都是非常具备优势的
比如“打印机”和“打印者”,后两个词在英文应用中就会受到限制,Printer,到底是表示前一个意思,还是后一个意思呢?
又比如“滑翔机”,一眼而明,一个词就是一份简易说明书,但是到了老外那儿,就得单刨出一个词来表达
由此可见,汉语在辨识,记忆和扩展,准确描述方面,是非常容易的
从付霞的经验就能够看出来,说和读都不存在多少难度,难的是书写
要让周至来说的话,汉字的特殊优势就是象形和联想,这对于使用和拼读来说,都是非常具备优势的
天降萌宝:团宠宝宝是锦鲤陈小绵封衍之:第776章 完结章 发表于 2022-09-07 03:20:27比如“打印机”和“打印者”,后两个词在英文应用中就会受到限制,Printer,到底是表示前一个意思,还是后一个意思呢?
清宫·蕴颜传:第二百八十八章 木兰秋狝(六) 发表于 2024-06-27 10:39:12又比如“滑翔机”,一眼而明,一个词就是一份简易说明书,但是到了老外那儿,就得单刨出一个词来表达
无敌天师陈少阳傅听云胡八仙:第1305章 惊爆一地眼球 发表于 2023-01-15 21:07:20由此可见,汉语在辨识,记忆和扩展,准确描述方面,是非常容易的
修仙:我能挂机模拟:第一百四十六章 纪元 发表于 2022-05-31 07:05:00从付霞的经验就能够看出来,说和读都不存在多少难度,难的是书写
我打造了神话世界:被封的那一章,再见了。 发表于 2022-06-02 10:52:12